Bulgogi ("fire meat") is thinly sliced beef marinated in soy, garlic, sesame and grated Asian pear, then seared hot and fast until caramelised at the edges.
Ingredients:
- 600 g beef ribeye or sirloin, very thinly sliced (2–3 mm)
- 1 medium onion, thinly sliced
- 4 spring onions, cut into 5 cm lengths
- 1 small carrot, julienned (optional)
- 1 tbsp (15 ml) neutral oil
- 1 tsp (5 ml) toasted sesame seeds
For the marinade:
- 100 g Asian (nashi) pear, grated (about 1/2 pear)
- 60 ml soy sauce
- 1 1/2 tbsp (20 g) brown sugar
- 1 tbsp (15 ml) honey
- 1 tbsp (15 ml) mirin or rice wine
- 1 tbsp (15 ml) toasted sesame oil
- 4 garlic cloves, minced
- 1 tsp (5 ml) grated ginger
- 1/4 tsp (1 ml) black pepper
To serve:
- Steamed short-grain rice (about 300 g uncooked)
- 1 head butter or leaf lettuce, leaves separated
- Ssamjang and kimchi
Instructions:
- If slicing the beef yourself, freeze it for 20–30 minutes beforehand so it firms up, then slice across the grain as thinly as possible.
- Start the rice so it is ready when the beef is cooked.
- Stir together all the marinade ingredients in a large bowl until the sugar dissolves.
- Add the beef, onion, carrot and spring onions and massage with your hands so every slice is coated. Marinate for 20 minutes at room temperature (or up to 24 hours in the fridge).
- Heat a 28–30 cm cast-iron pan or grill pan over high heat until smoking, then add the oil.
- Add a third of the beef in a single layer, shaking off excess marinade, and leave untouched for 1 minute to sear.
- Toss and cook for another 1–2 minutes until no pink remains and the edges are browned and sticky. Transfer to a plate and repeat in batches.
- Return everything to the pan with 2 tbsp of the remaining marinade and toss for 30 seconds to glaze.
- Sprinkle with sesame seeds and serve with rice, lettuce leaves for wrapping, ssamjang and kimchi.
Tips:
- Don't overcrowd the pan, or the beef will stew in its juices rather than caramelise.
- If you can't find Asian pear, use a grated kiwi (marinate for no more than 30 minutes, as it is a strong tenderiser) or a sweet apple.
- Raw marinated bulgogi freezes well for up to 2 months; thaw overnight in the fridge.